Situé à 25 kilomètres de Gérardmer et à 30 kilomètres de Remiremont, l'hôtel Les Buttes vous accueille sur les hauts du paisible village de Ventron.
À 6 km de Ventron, le village de Cornimont est desservi par des Bus TER et vous pouvez ensuite rejoindre facilement l'hôtel en taxi.

En voiture

L'accès peut se faire par la N57 (Nancy-Epinal-Remiremont) en prenant la sortie Mulhouse puis La Bresse et Cornimont pour rejoindre Ventron. Plus au sud, l'itinéraire se fait par la N66 (Mulhouse-Thann-Fellering), avec une sortie à Fellering direction Kruth (D13B) puis, à partir de Kruth, en empruntant la D13B1 par le col d'Oderen jusqu'à Ventron.

En train
Les gares les plus proches se situent à Kruth (12 km, 20 min), à Remiremont (TGV Est, 30 km, 40 min) et à Vesoul (96 km, 1h30).

En avion
Il est facilement accessible depuis les aéroports de Juvaincourt-Épinal (55 km, environ 1h30), de Mulhouse (82 km, 1h30) ou de Nancy-Metz (168 km, 2h00).