Idéalement situé sur les hauts de Ventron, l'hôtel Les Buttes vous permet de profiter pleinement du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Avec sa superficie de 2700 km², ce parc est l'un des plus étendus de France et présente une multitude variée de milieux naturels. Entre prairies et vignobles, vallées et sommets arrondis, lacs et cours d'eau, il abrite une faune et une flore impressionnantes : lynx boréal, loup gris, chouette de Tengmalm, faucon pèlerin, arnica, canneberge, œillet superbe… Territoire vivant, depuis longtemps habité par l'homme, il possède aussi un patrimoine culturel hors norme avec ses châteaux forts (Hohlandsbourg, Wineck), ses édifices religieux (Murbach, Munster), ses constructions industrielles (moulins, scieries hydrauliques, usines textile, galeries de mine) et ses hauts lieux du thermalisme (Luxeuil-les-Bains, Plombières-les-Bains).